Везучая, ну тебя и торкнуло...
Ладно, слушай!
Я так полагаю, что не совсем точно переведена эта фраза. Под "состраданием" имелась ввиду фраза "жалость" к ближнему и самому себе.
Жалеть - возвеличивать себя по отношению к ближнему, преумножать свою гордыню.
Противоположность "жалости" - "безжалостность". Эту фразу надо укладывать в свою голову осторожно, в виду буйной фантазии и многообразности русского языка.
"Безжалостность" (читай "Без жалости" вовсе не означает "Жестокость", это нейтральное состояние трезвомыслия, объективности без ложных эмоций, необходимое для принятия объективных решений.
Приведу простой пример:
Ты идешь по улице и видишь бомжа или инвалида просящего милостню. В зависимости от того, какова твоя система ценностей, твой мозг посылает одну из трех команд:
1. Какой несчастный и обделенный судьбой человек. Ему не повезло в жизни как тебе, он не добился того, что и ты, потому что ты ТАКОЙ... Надо ему помочь чем сможешь, бросить пару пятаков и быстрее забыть его, чтобы не травмировать твое нежное сознание этим негативом! (примерно так, есть и вариации с продолжением).
2. Какое убожество стоит/сидит/лежит на моем пути. Как бы не подхватить какую-нибудь заразу... Лучше на него не смотреть, а то начнет попрошайничать.., презираю людей из этой социальной группы, их запах, некчемность и внешний вид. Гнать их надо из города, чтобы не портили вид..., лучше всего в резервации.
3. Надо узнать , что ему не хватает, для того, чтобы он смог обеспечить себя самым необходимым и по возможности дать ему это средство или стимул. Если окажется, что человеку мешает его собственная лень, то помочь ему почти невозможно.
В первом случае - мы возвеличиваем себя через жалость (гордыню).
Во втором - мы возвеличиваем себя через высокомерие (гордыню).
В третьем случае - ищем пути решения, помогаем человеку помочь самому себе.
Закон саморегуляции: "Если живое не способно поддерживать в себе жизнь, оно обречено на смерть".
"Во что, в кого верить?!"
Верь в закон сохранения энергии, не уменьшай жизненность другого и научись отличать, какие благие намерения куда могут привести.
Что касается Ницше и его почитателя Гитлера, то Гитлер "немного" исказил смысл, понял по свему и нашел оправдание для своего террора.