У клиентов все чаще возникает потребность обращаться в бюро переводов документов и текстов другого рода – технических, научных и художественных и потому услуги профессионалов в этой сфере всегда востребованы.
Специалисты бюро переводов документов предоставят вам массу услуг в области переводческой деятельности, предложат профессиональный перевод — письменный, устный, синхронный, который может выступать в качестве эталона услуг подобного рода.
Об успехе нашей деятельности красноречиво свидетельствует постоянно растущая клиентская база. Качество, оперативность и невысокая стоимость, широчайший спектр иностранных языков которые мы обслуживаем, делают наши услуги уникальными.
Собираетесь за границу? Оформляете визу во всевозможные посольства? Заключаете брак с иностранцем или получили наследство от заграничного родственника? В таком случае вам понадобится нотариальный перевод стандартных документов и в первую очередь, паспорта.
При проведении, казалось бы, несложной процедуры перевода паспорта нужно четко соблюдать определенные правила, иначе документ, удостоверяющий личность может быть не принят иностранными органами. Внимательнейшим образом нужно проверять все даты и номера, правильно передавать названия официальных органов, стран, городов, населенных пунктов и областей, которые указаны в документе, транслитерировать личные данные, уделять особое внимание печатям.
Нотариальный перевод паспорта является обязательной процедурой, однако нотариус сам не заверяет копию паспорта, а только подтверждает правильность документа. В присутствие нотариуса переводчик ставит свою личную подпись на каждой странице переведенного документа.
На официальные документы, cогласно положениям Гаагской конвенции 1961 года, проставляется специальный штамп Апостиль, который применяется только в странах – участниках Конвенции. Апостиль удостоверяет подлинность подписи, штампа и печати, которыми скреплен данный документ.
Вам необходим Апостиль срочно? Для проставления Апостиля срочно правильнее всего обратиться в бюро переводов документов, которое в кратчайшие сроки оформит нотариальное заверение и апостиль.
Штамп Апостиль имеет квадратную форму, с периметром не менее 36см и проставляется на самом документе или на отдельном прикрепленном к документу листе. Оформленный надлежащим образом апостиль не требует дополнительного заверения.
ML
