Тексты любимых песен

мне очень нравится песня Валерия Леонтьева "Там в сентябре"

Там, там в сентябре
Кленовый лист светился, как звезда.
Там был счастлив я,
Как никогда не буду, никогда.

Город очнулся от зимы ледяной,
Вдруг ярким стал, как на открытке цветной.
Вновь на рассвете небосвод голубой
Сердце радует, радует.
Только я помню, как, лицо наклоня,
Ты говоришь мне, что не любишь меня,
И возвращается сентябрь, и опять
Листья падают, падают.

Там, там я остался,
Где дрожит в лужах вода,
Где как праздник миг любой,
Где с тобой мы не можем друг без друга.
Навсегда, слышишь, остался я
В сентябре, там в сентябре,
Где еще почти полдня
До того, когда разлюбишь ты меня.
Там, где ты со мной
Стоишь, еще лицо не наклоня,
Там, где дождь стеной,
Где говоришь, что любишь ты меня.

Лето веселое звенит за окном,
Огромным звездам тесно в небе ночном,
Но до сих пор я все живу в сентябре,
В том далеком дне, давнем дне.
Знаю, на свете нет нелепей мечты,
Но сентябри вдруг перепутаешь ты,
Два сентября вдруг перепутаешь ты,
И придешь ко мне, вновь ко мне.

Там, там я остался,
Где дрожит в лужах вода,
Где как праздник миг любой,
Где с тобой мы не можем друг без друга.
Навсегда, слышишь, остался я
В сентябре, там в сентябре,
Где еще почти полдня
До того, когда разлюбишь ты меня.
Там, там в сентябре
Кленовый лист светился, как звезда,
Там был счастлив я, как никогда,
Как никогда не буду счастлив, никогда.

Там, там я остался,
Где дрожит в лужах вода,
Где еще почти полдня
До того, когда разлюбишь ты меня.
Там, там в сентябре
Кленовый лист светился, как звезда,
Там был счастлив я,
Как никогда не буду, никогда.

Очень сложная песня для исполнения, но у Леонтьева просто гениальное исполнение этой песни...

Ты сама догадайся

муз. Юрий Бирюков,
сл. Алексей Фатьянов

Тишина за Рогожской заставою.
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью
У твоих пропадаю дверей?
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей!

Тот, кто любит, в пути не заблудится.
Так и я - никуда не пойду,
Все равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Подскажи-подскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдем?
Может быть вот на этой окраине
Или в доме, котором живем?

Не страшны нам ничуть расстояния!
Но, куда ни привел бы нас путь,
Ты про первое наше свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.

Понравилась одна песенка, может, не столько музыкой, сколько текстом

Евгения Отрадная "Не снись мне"

1 КУПЛЕТ
Ночь крыльями пуховыми повела,
Мою больную голову обняла,
И вот уже, как пёрышко, я лечу
К тому, чьё имя только во сне шепчу.
Покружусь над крышей, загляну в оконце -
Как живёшь, чем дышишь, дорогое СОЛНЦЕ?

ПРИПЕВ
Не снись мне, любимый - так просто нечестно,
Не снись мне, любимый - мечтать бесполезно.
Судьба разделила два сердца, две жизни...
Не снись мне любимый, ты больше не снись мне!

2 КУПЛЕТ
Как близнецы, похожи все дни мои,
Я до сих пор в заложницах у любви:
Ни выхода, ни входа в моей тюрьме,
Цена моей свободы - сны о тебе.
Вновь от боли острой сердце вдруг немеет,
Отказаться просто, но забыть труднее.

ПРИПЕВ.

3 КУПЛЕТ
Опять чем ближе пропасть, тем твёрже шаг
Сама трудилась, чтобы всё шло не так
И в этом тоже видна моя вина,
Что грусти и печали душа полна
И пока в ночи тебе так сладко спиться,
Всё летать мне в небе одинокой птицей.

ПРИПЕВ.

Расул Гамзатов

ЖУРАВЛИ
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю эту полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.

Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?

Сегодня, предвечернею порою,
Я вижу, как в тумане журавли
Летят своим определенным строем,
Как по полям людьми они брели.

Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с кличем журавлиным
От века речь аварская сходна?

Летит, летит по небу клин усталый -
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!

Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
Расул Гамзатов.
Покуда вертится Земля.

Cest une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en lan de Dieu
Mil quatre cent quatre vingt deux
Histoire damour et de desir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire
Pour les siecles a venir

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
Lhomme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Pierre apres pierre, jour apres jour
De siecle en siecle avec amour
Il a vu selever les tours
Quil avait baties de ses mains

Les poetes et les troubadours
Ont chante des chansons damour
Qui promettaient au genre humain
De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathedrales
Le monde est entre
Dans un nouveau millenaire
Lhomme a voulu monter vers les etoiles
Ecrire son histoire
Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathedrales
La foule des barbares
Est aux portes de la ville
Laissez entrer ces paiens, ces vandales
La fin de ce monde
Est prevue pour lan deux mille
Est prevue pour lan deux mille

Dust Heaven - Собиратель Ошибок
текст: Ольга Пулатова (Flёur)

Перемкнул коммутатор, порывистый ветер сорвал провода,
Обесточен троллейбусный парк, а таксист нас отвёз не туда,
Обознались сто тысяч прохожих в один и тот же миг,
Повернули не в те переулки, он каждого ждал из них.

Ошибаются все, принимая его за любимых людей,
За объекты (?их) желаний, мечты во плоти, за причины страстей.
Я надеюсь, что ты простишь меня, я была не права -
Это он, собиратель ошибок, подсказал мне чужие слова.

Собиратель ошибок нас ждёт
За каждым замком, за каждым углом.
Каждый раз, когда ты ищешь меня
Ты попадаешь не в тот дом.
Потому что ты здесь, а я там,
Ты когда-то, а я теперь.
Собиратель ошибок
Нам на стук открывает дверь.

Почернел светофор и исчезли все знаки, бегу на угад
Собиратель ошибок во мраке отдаляет меня от тебя,
Я пишу тебе письма на каждом углу, на каждом столбе:
"Я хочу стать тобой, я хочу раствориться, расстаять в тебе."

Собиратель ошибок нас ждёт
За каждым замком, за каждым углом.
Каждый раз, когда ты ищешь меня
Ты попадаешь не в тот дом.
Потому что ты здесь, а я там,
Ты когда-то, а я теперь.
Собиратель ошибок
Нам на стук открывает дверь.

Я прощу тебя множество раз, разделю твою грусть,
И когда собиратель отпустит нас, я к тебе прикоснусь.
Замурую все двери, кроме одной, вставлю ветку в открытый люк,
Чтобы видеть тебя, говорить с тобой, не отпускать твоих рук.

Собиратель ошибок нас ждёт
За каждым замком, за каждым углом.
Каждый раз, когда ты ищешь меня
Ты попадаешь не в тот дом.
Потому что ты здесь, а я там,
Ты когда-то, а я теперь.
Собиратель ошибок
Нам на стук открывает дверь.

Flёur - Мост над туманным заливом
текст песни: Елена Войнаровская

Время остановилось
между сказкой и былью
Я стою на холодных плитах,
покрытых звездною пылью…
Мост над туманным заливом,
Чувство до боли знакомо
Закрываю глаза и таю,
падаю в невесомость…

Снится морю гроза,
мягким травам - роса,
снятся вольному ветру
крылья и паруса…
И лишь мне не уснуть
я сегодня в плену
горько-сладких воспоминаний,
вернувших мне эту весну…

Холодам вопреки
оживают ростки
Прибывает луна
и плывут мечты сквозь года
Сквозь морские приливы
Сквозь апрельские ливни
Я хочу, чтоб так было всегда

Хлынули звуки и краски
неудержимым потоком
И разрушен крайний предел
в натяжении нервных волокон
Вихри невиданной силы
не дают удержаться
Отрывают меня от земли,
нарушая закон гравитации

Километры некошеных трав
Разгорается пламя костра
Наполняются медом соты
И льется вино через край
И вплетаются нити дорог
в ожерелье бессонных ночей
Лишь затем, чтобы мне однажды
уснуть на твоем плече

Шорох смятых страниц,
Океан без границ
Твое сердце внутри
и я чувствую каждый удар
Тихий шепот и крик
интонаций и рифм
Я хочу, чтоб так было всегда…

Время остановилось
между сказкой и былью
Я стою на холодных плитах,
покрытых звездною пылью
Мост над туманным заливом
Чувство до боли знакомо
Закрываю глаза и снова
падаю в невесомость…

Дремлют в дымке вулканы
Тонут в воде облака
Полон тайн необъятный мир,
отраженный в твоих зрачках
И снова мне не уснуть,
я навеки в плену -
все дороги, в конце концов,
возвращаются в эту весну…
Холодам вопреки
оживают ростки
Прибывает луна
и плывут мечты сквозь года
Сквозь морские приливы
Сквозь апрельские ливни
Я хочу, чтоб так было всегда

Blind Guardian - A Past And Future Secret (Acoustic)

Oh I havent been here for a while
In blindness and decay the circles been closed now

My song of the end
Ive seen it all

Listen crowd Ill tell you everything
Though I have to say I dont know much
Talking about a past and future secret
Most called him once and future king
Far back in the past I saw his ending
Long before it started I knew his name
Hes the one who took the sword
Out of the stone
Thats how that ancient tale began
I hear it in the cold winds

My song of the end
I had seen it in my dreams
My song of the end
I cant stop the darkening clouds

I feel cold
When I cry out for the bark
Take him back to Avalon
Dwell on for a new age
So long sleep well my friend
Take him back to Avalon
I will wait and guard
The future kings crown

My song of the end
It was nice but now its gone
My song of the end
It was fixed the whole time
My song of the end
I saw it all

А я обожаю песенку пиратов

Шанс!
Он не получка не аванс,
Он выпадает только раз,
Фортуна в дверь стучит, а Вас
Дома нет!

Шанс!
Его так просто упустить,
Но легче локоть укусить,
Чем новый шанс заполучить,

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.

Шанс!
Он собирал вам экипаж,
Он с Вами шел на абордаж,
И от осечки он берег ваш
Мушкет.

Шанс!
Один лишь раз осечку дав,
Теперь вы кролик, он - удав,
А у удава мрачный нрав,

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.

Шанс!
Он нажимал на ваш курок,
Он набивал ваш кошелек,
И от осечки он берег
Ваш мушкет.

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Бог подаст",-

И приносят черную метку,
Черную метку - мне,
Черная метка, чертова метка -
Нет!

Шанс!
И вот, когда вы в двух шагах,
От груды сказочных богатств,
Он говорит вам: "Хе-хе-хе-хе, Бог подаст",-
Хитрый шанс.
Шанс

муз: В.Быстряков
сл. Н.Олев, А.Балагин

Эту шуточную песню любил напевать мой отец. Правда, слова немного отличались. Было что-то более выразительное. А нашел в интернете только этот вариант:

В глубоком ущелье Эллады,
Где роются реки во мгле,
Живут первобытные гады
И плавают рыбы в земле.

На соснах растут там бананы
И реки сухие текут,
Там польку танцуют бараны,
Козлы серенады поют.

У звёзд там имеются очи
И пахнут вином небеса,
Там сутки от наших короче
На двадцать четыре часа.

Поверьте, там люди родятся,
Как куры у нас – из яиц,
Там смерти совсем не боятся,
Поэтому нет и вдовиц.

Король и шут "Прыгну со скалы"
С головы сорвал ветер мой колпак,
Я хотел любви, но вышло всё не так.
Знаю я, ничего в жизни не вернуть.
И теперь у меня один лишь только путь...
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.

Быть таким как все с детства не умел.
Видимо такой в жизни мой удел.
А она, да что она? Вечно мне лгала.
И меня никогда понять бы не смогла.
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И когда об этом вдруг узнаешь ты,
Тогда поймёшь, кого ты потеряла.

Гордо скину плащ, вдаль направлю взор.
Может, она ждёт? Вряд ли... это вздор.
И, издав дикий крик, камнем брошусь вниз.
Это моей жизни заключительный каприз...
Разбежавшись, прыгну со скалы.
Вот я был, и вот меня не стало.
И тогда себя возненавидишь ты,
Лишь осознав, кого ты потеряла.
Кого ты потеряла, кого ты потеряла.

После концерта Пикника не могу выбить из головы эту песню.

Пикник - Недобитый Романтик

В перломутровой мантии
Как ребёнок точь-в-точь
Недобитый романтик
Отправляется в ночь
Худосочные феи
У обочин стоят
Он глядит и немеет
Ловит каждый их взгляд
В сладкий сон погружён
В круге вечных фантазий
Не заметит и он
Этой жизни чумазой

Каково удержаться
Каково не упасть
Ведь в лицо ему глядя
Насмехаются всласть
Говорил ведь ему
Сам король хиромантии
Быть тебе по сему
Недобитым романтиком
В сладкий сон погружён
В круге вечных фантазий
Не заметит и он
Этой жизни чумазой
Этой жизни а-а...

Так скажи чего ради
Если всё лишь пустяк
Если тикает сердце
Как в свинцовых сетях
Только нету печали
Прочь сомнения прочь
Недобитый романтик
Отправляется в ночь
В сладкий сон погружён
В круге вечных фантазий
Не заметит и он
Этой жизни чумазой
Этой жизни а-а...

А мне нравится очень эта песенка, вот перевод.
Poets of the Fall - Испорченный Карнавал

Шепчешь ли ты имя своего ангела-хранителя когда выхода нет?
И тревожит ли тебя совесть, если это жадность, просто звон монет?
Просто соучастие, клевета и злоба, и пора сопротивляться борьбой
Во всем этом беспорядке, пока смерть не распорядится твоей судьбой
Возврати меня к жизни, напои дождем своей любви
Изнемогающей под небесами страсти и похвал
Да, пробуди меня от сна, потому что без твоей любви
Моя жизнь лишь испорченный карнавал
Это все игра, все поодиночке, и искренность вянет и угасает
И во имя того, что никому не нужно, каждый готов убить и убивает
Как же я хочу чтобы наступило завтра, когда в мире будет место счастью и твоему теплу
И больше, чем когда-либо, я не хочу оказаться там, где буду тосковать по вчерашнему дню
Возврати меня к жизни, напои дождем своей любви
Изнемогающей под небесами страсти и похвал
Да, пробуди меня от сна, потому что без твоей любви
Моя жизнь лишь испорченный карнавал
Не покидай меня, не уходи, когда мир сгорает,
Не покидай меня, не уходи, когда сердце желает,
Не покидай меня, не уходи, когда мир сгорает,
Не покидай меня, не уходи, когда сердце желает